TEDxGuangzhou (TEDxXiguan) 2014-2023

从我的数字水墨画中汲取的灵感

陆军

水墨画是中国传统艺术的重要形式之一。而艺术家陆军巧妙地将这一古老艺术与现代科技——数码摄影和图像——相结合，为传统水墨画注入了现代的生命力。他将原本平面的二维艺术转化为具有深度的三维空间表现。在他早期的创作过程中，既未被摄影界接纳，也未被绘画界认可。但他坚持了下来，最终获得了应有的肯定。

陆军是一位当代艺术家，他不断探索如何用全新的方式再现中国传统水墨画的魅力。

他曾在佛罗伦萨双年展中分别荣获摄影金奖、雕塑铜奖和数字艺术银奖。他还被评为平遥国际摄影节的杰出摄影师，并入选《创意天才：100 位当代艺术家》。

陆军是“数字水墨”艺术的开创者。他通过捕捉色彩在水中流动和变化的瞬间，将水与色彩交织的场景以全新的方式呈现。这种创意形式可以追溯到中国传统水墨画，但他赋予了它更新颖、更抽象的叙事方式，使其成为一种富有当代艺术感的表达。

Inspiration from my digital ink painting

Jun Lu

Water ink painting is a traditional form of art in the history of China. Artist Jun Lu combines this old form of art with the new form of technology – digital cameras and photos – to create a modern touch in this old expression. Taking what’s 2D into a 3D space. In his early practice, he was not accepted by either photography community or painting community in China. He persisted and received recognition he deserved.

Lu Jun is a contemporary artist. He finds new ways of recreating the traditional Chinese Ink Painting.

He won the Photography Gold medal, the Sculpture Bronze and the Digital art Silver Prize separately on the 7th, 9th and 10th X Biennale di Firenze. He also won as the outstanding photographer of Pingyao International photography. In addition, he was honoured as one of the 100 creative talented artists in Creative Genius: 100 Contemporary Artists.

Lu Jun was the one who originally starts the creative work on “Digital Ink”. By capturing the moments that the colours taking changes in the water, he perfectly present different scenarios while colours meet the water. Actually, this can be tracked back to the Chinese traditional wash paintings in old time, but he renovates the story telling style, and develops it as a more abstract and contemporary artistic expression.